Получив в субботу американские права, довольный Лёня ехал домой. На Лабиринт роуд его остановил взволнованный человек в шёлковом лапсердаке и меховой шапке, и, поняв, что Лёня не знает английского, стал жестами приглашать его в дом, показывая, что Лёня ему совершенно необходим. Решив, что дело идёт о спасении жизни, Лёня зашёл в дом.

Хозяин показал ему на холодильник и сделал жест, будто он его открывает. Лёня понял и открыл.
Далее хозяин указал на лампочку внутри и показал, как её выкручивают. Лёня, взяв кухонное полотенце, выкрутил. Хозяин замотал головой и показал, как вкручивают лампочку. Лёня вкрутил. Хозяин – как выкручивают, а когда Лёня начал её выкручивать, замахал руками. Стало ясно – он хочет, чтобы лампочка была вкручена, но не горела.

Сопровождаемый потоком благодарностей, Лёня наконец удалился.

Дома он спросил у меня, почему остановили именно его машину.
 
– Потому что евреи не ездят по субботам, шабес-гой!

Декабрь 2014 г