Сан-Диего, Калифорния. Офис проката автомобилей, где у нас зарезервирована Хендай Элантра. Клерк предлагает за небольшие дополнительные деньги взять машину побольше.

— А что у вас есть?
— Форд 500, Тойота Камри и Ниссан Алтима.
— Если есть Камри — я возьму.

К офису подъезжает свежевымытая Тойота, но джентльмен за рулём — явно не служащий прокатной компании.

— Ещё одна есть? — спрашиваю.
Клерк смотрит в компьютер.
— Есть только Форд и Ниссан.
— Покажите Ниссан.
— Уже нет и Ниссана. Только Форд.
— Не беру. (Мне парковаться на крохотном пятачке, Форд там не станет).
— А я у клиента спрошу! — и обращается к мистеру с Тойотой, уже имеющему на руках контракт, а в багажнике — чемоданы:
— Сэр! Не согласитесь ли вы уступить вашу машину вот этим господам и поехать на Форде?
Ага, думаю, щас! Вылезет он из ладненькой Камри и потащит чемоданы в отечественный рыдван!

— Нет проблем! — говорит мистер и тут же выходит из машины. Служащий переносит его багаж в Форд. Я подхожу к благодетелю:
— Спасибо! Вы — ангел!
— Ну нет, — отвечает он. — На ангела я не тяну. Я католический священник. Из Флориды.
— И отдаёте машину иудеям?
— Большое дело! У меня сестра — иудейка!
— А можно я вас сфотографирую на память?
— Конечно!..
Начали прощаться. По сюжету мистер должен был раствориться в воздухе, а он просто улыбнулся.


Май 2011 г